ADDENDUM -- USES & ZONING PARAMETERS (Zone C-613) | 740 boul. Taschereau, La Prairie

Current use: esthetics / wellness-type activity (spa).

Uses that may be considered (examples):

NEIGHBOURHOOD RETAIL AND SERVICE (C-1)

Convenience store (no gasoline sales)

Retail sale of medications and various articles (pharmacies)

Retail sale (florist)

Laundry, dry-cleaning and dyeing services (excluding carpets) / Self-service laundry and dry-cleaning service

Beauty salon; Hair salon; Hair salon (capillary); Tanning or massage salon; Other personal care services

Automated teller machine (ATM)

Daycare service (pre-kindergarten, less than 50% infants)

LOCAL RETAIL (C-2)

Retail sale of grocery products (with butcher shop) / (without butcher shop)

Retail sale of bakery and pastry products (non-manufactured)

Retail sale of natural products and diet foods; Retail sale of coffee, tea, spices and seasonings

Retail sale of hardware; Retail sale of locks, keys and accessories

Retail sale of office furniture and accessories; Retail sale of floor and wall coverings

Retail sale of household appliances; Retail sale of computer equipment and software (including games and accessories)

Retail sale of clothing for the whole family; Retail sale of shoes

Retail sale of books and newspapers; Retail sale of gifts, souvenirs and small items

Retail sale of household animals (pet store)

PROFESSIONAL AND SPECIALIZED SERVICES (C-3)

Office building

Banking service (deposits and loans, including chartered banks); Insurance agency and broker

Accounting, auditing and bookkeeping service; Tax-related service

Architecture service; Engineering service; Urban planning and environment service; Land surveyor service

Lawyer service; Notary service; Bailiff service

Medical clinic (general practitioners' office); Dental service (including surgery and hygiene); Optometry service

Physiotherapy, occupational therapy, speech therapy and audiology service; Chiropractic service; Mental health service (office)

GENERAL PARAMETERS (C-1 / C-2 / C-3)

All operations are carried out inside the premises.

No outdoor storage and display is permitted.

Activities do not cause any perceptible pollution outside the lot boundaries.

(C-3) Noise intensity at the lot boundaries does not exceed the intensity permitted by the nuisance by-law.

IMPORTANT NOTICE
Any change of use, renovation, reconstruction or project remains subject to the issuance of permits and compliance with applicable standards. The buyer must verify the intended use with the City.